常聽人家說,17歲是個特別的年紀。

有人說17歲很熱血,好像不幹點大事就很對不起17歲一樣。

有人說17歲是個憂鬱的年齡,因為常常會因為一點小事而惦記很久。

有人說17歲是戀愛的年紀,因為這時候的人都很需要有另一個人互相扶持。

17歲,是電影、小說中很常出現的年紀。

所以從小我其實就對17歲有著許多幻想跟憧憬....

然後今天,我,也17歲了。

小時候我很計較今年生日收到了多少禮物,還要一個個拍照存證,

一發現有應該要送卻沒送的人,腦子就會記仇很久XD

漸漸的我發現,禮物的數量好像不再那麼重要,卡片反而是展現心意的東西...

然後漸漸的,生日對我而言,好像也不是什麼太過特別的日子。

就只是從媽媽的肚子裡出來的那一天嘛。

但是今年,我真的好好的思考了這次生日對我的意義為何。

然後我發現,17歲,是那麼的美好。

這次生日比以前任何一次都還來得幸福,不是因為卡片、禮物收的比較多,

而是這些禮物的心意都很令人感動。

尤其是爸媽送給我的這首詩:

Stopping by Woods on a Snowy Evening

雪夜林邊停留

Robert Frost作 老爸譯

 

Whose woods these are I think I know.

是誰的樹林,我想我知道

His house is in the village though;

他家卻在村子裡

He will not see me stopping here

他不會看見我停在這

To watch his woods fill up with snow.

看著他的樹林積滿雪

 

My little horse must think it queer

我的小馬一定奇怪

To stop without a farmhouse near

停在附近無農家的地方

Between the woods and frozen lake

在樹林和冰湖之間

The darkest evening of the year.

一年最黑暗的夜晚

 

He gives his harness bells a shake

牠搖了搖馬具上的鈴

To ask if there is some mistake.

問是不是出了問題

The only other sound’s the sweep

唯一的其他聲音是

Of easy wind and downy flake.

輕風和絨雪的飄過

 

The woods are lovely, dark and deep,

樹林美,暗而深

But I have promises to keep,

但我有諾言要守

And miles to go before I sleep,

還要走許多哩我才能睡

And miles to go before I sleep.

還要走許多哩我才能睡

老爸有吩咐我一定要把這個題字po上來XD

17歲,我想這首詩是一個很好的警醒吧~

人生的路上有許多好玩有趣的事物,常常會令人流連忘返、停滯不前,

如何去拿捏「必做之事」和「想做之事」應該要花的時間,就是人生的大課題了。

分享這首很適合這首詩的歌曲給大家~

是日劇《溫柔時光》的配樂喔!! 非常適合在下雪的冬季聽:)

最後我想送給自己,也送給大家的一句話,

就是標題上的這句:「你若盛開,清風自來。」

這是我們國文老師送給我們的一句話,我個人非常喜歡!!

好的人,不需要攀附諂媚,自然會有人會賞識你。

寫部落格的時候,就有這種感覺~

我並沒有到處去宣傳自己的部落格,就只是用心寫好每一篇文章,

久而久之就得到了很多人的認同~ 在這裡也感謝眾多網友們一年來的支持(鞠躬~)

其實我一直都很感謝目前為止所遇過的人事物,

每個階段都有不同的壓力和挑戰,我很感謝自己都會勇於去接受這些。

畢竟未來的壓力和挑戰絕對會遠勝過現在的這些不是嗎?!

所以倒不如現在就先學著去克服它吧!!

17歲,那些熱情、憂鬱、戀愛,都轟轟烈烈的來吧!!

我已經準備好要迎接這些精采的片刻了! :)

------------------------------------------------------------------------------

2014.10.28

文章標籤

創作者介紹
創作者 Vivian 的頭像
Vivian

♡ 印下生活腳印~~LoHaS 每一天... ♡

Vivian 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()